喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿

大师兄(粤语)

甄子丹 陈乔恩 喻亢 骆明劼 汤君慈 汤君耀 李靖筠 刘朝健 林秋楠 云千千 林嘉华 张坚庭 骆应钧 李枫 欧阳伟豪 楼南光 张文杰

剑侠传奇

陈龙 徐少强 何美钿 赵汉唐 白庆琳 祝雨辛

绣春刀：无间炼狱

李晨浩 杨轶 美娜 袁祥仁

昆仑境

杨廷东 胡雪儿 刘奔 丁汇宇 袁布 张词 裴筝筝 许子吟 钟雷 谭琍敏 朱海军

无名狂

张晓晨 隋咏良 上白 刘泳希 萧子墨 赵健

猎仇者

吴镇宇 樊少皇 邓紫衣 林雪 杨丽菁 常铖 陈一榕

功夫(粤)

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖

冰河追凶

梁家辉 佟大为 周冬雨 邓家佳 魏晨 曹卫宇

特殊保镖3

谢侍辛 陈奕鸣 周茉 李子雄

王牌保镖之疾速追击

罗立群 王子清 郭力行 Diego Dati Patrick Alleyn 蔡萱逸 何佳宁

动物世界

李易峰 迈克尔·道格拉斯 周冬雨 曹炳琨 王戈 苏可

扫毒3：人在天涯（粤）

刘青云 古天乐 郭富城 杨采钰 罗嘉良 谢君豪 方中信 陈国邦 洪天明 刘浩龙 苏宸褕 徐伟栋 丘占辉 林雪 袁富华 张松枝 彭怀安

边缘行者(国)

任贤齐 任达华 方中信 谭耀文 吴卓羲 陈国坤 林晓峰 河国荣 尹扬明 朱鉴然 洪金宝 林嘉欣 曾江 张兆辉 陈炜 关礼杰

鬼手神枪

释彦能 王文杰 李萌萌 黄勐

狙击英雄

任天野 彭凌 李之繁 何达 赵荀 周惠林

哮天神犬勇闯龙宫

钱小豪

无间行者之生死潜行

谢天华 周柏豪 吕良伟 梁竞徽 陈启泰 许绍雄 吴毅将 甘婷婷 连诗雅 黄德斌

大笑江湖

小沈阳 林熙蕾 赵本山 程野 陈志朋 徐少强 吴宗宪 曾志伟 梁家仁 恬妞 毕畅 翟星月 小小彬 黄一飞

枪神再起

耿艺展 闵星翰 于子伦 陈雨浓 杨诗倩 岳训宇 张艺骞 豆艺坤

三生三世花之殇

金泊含 沐岚 梁俊一 刘益嫣 杨清文

宗师

史洪波程妮石天龙麦进通常香果詹秉熙

奇门遁术2

书亚信 朱茉颜 徐少强

影

邓超 孙俪 郑恺 王千源 王景春 胡军 关晓彤 吴磊 封柏

夺命狂花

罗立群 韩乐瑶 王辉 路一萍 过齐鸣

叶问4：完结篇（粤）

甄子丹 吴樾 吴建豪 斯科特·阿金斯 李宛妲 郑则仕 陈国坤 敖嘉年 高战 叶禾 熊黛林 罗莽 刘敬宇 史蒂文·达兹

神墓

李明轩 张荻 刘官琪 王卓达 单明凯

魅影狂花

徐冬冬 孙聪 葛天 黑子

风雪山神庙

罗布泊幽陵

白恩 胡雪儿 杨冬麒

绿茵女将

刘頔 崔真真 白云峰 朱悦

沙蟒围城

林枫烨 李佳怡 马文亮 孙立印 王骊亚 王博

狐踪谍影

黄圣依 徐佳 曾志伟 谢九儿 郭艳 安琥 李子雄 余男 维他亚·潘斯林加姆 郑中玉 姿娜 巴萨姆·哈亚提

断卡风暴

释彦能 陈燃 彭天颖 王子宸

叶问4：完结篇（国）

甄子丹 吴樾 吴建豪 斯科特·阿金斯 李宛妲 郑则仕 陈国坤 敖嘉年 高战 叶禾 熊黛林 罗莽 刘敬宇 史蒂文·达兹

见怪

王浩信 陈启泰 马志威 骆振伟 胡子彤 刘洵 陈欣妍 张达伦