超级无敌掌门狗：人兔的诅咒

彼得·萨利斯 拉尔夫·费因斯 海伦娜·伯翰·卡特

从哪来，到哪去

侯长荣 周柏臻 石峯 许清宇 赵东尧 朱梦婷 许又彬 苏新 仲小萍

长辈

刘家良 惠英红 王龙威 麦德罗 钱似莺

冲锋车(粤语版)

吴镇宇 任达华 古巨基 谭耀文 郑浩南

测谎人

马丽 文章 梁超 于洋 马精武

超大号美人（原声版）

艾米·舒默 米歇尔·威廉姆斯 汤姆·霍珀 罗里·斯卡沃 阿德里安·马丁斯 艾米丽·拉塔科斯基 艾迪·布莱恩特 贝茜·菲利普斯 劳伦·赫顿 萨西尔·扎玛塔 安吉拉·戴维斯 卡罗琳·戴 安娜斯塔吉亚·彼埃尔·弗里尔 吉娅克罗瓦丁 奥莉维亚·库尔普 娜奥米·坎贝尔 杰弗里·格罗弗 凯文·凯恩

仓皇一夜

斯嘉丽·约翰逊 吉莉恩·贝尔 佐伊·克罗维兹 伊拉纳·格雷泽 凯特·麦克金农 保罗·当斯 瑞安·库柏 泰·布利尔 黛米·摩尔 恩里克·穆西安诺 迪恩·文特斯 科尔顿·海恩斯 帕特里克·卡莱尔 埃里克·安德烈 博·伯翰

蠢蛋搞怪到永远

约翰尼·诺克斯维尔 埃里克·安德烈 德里克·贝克尔斯 史蒂夫 戴夫·英格兰 克里斯·庞蒂斯 杰夫·特里梅因 杰森·阿库纳 艾伦·麦格海 机关枪凯利 托瑞·贝莱西 罗布·迪尔德克 弗朗西斯·纳干诺 普雷斯顿·莱西 克里斯·拉布 托尼·霍克 兰斯·邦斯 布兰登·狄卡米洛 瑞克·杨 马特·霍夫曼 保罗·博雷加德 杰斯·马杰拉

长寿商会

尹汝贞 朴根滢 赵震雄 黄雨瑟惠 文佳煐 韩智敏 朴灿烈 丁海寅 李言廷 裴浩根 朴娜艺 崔乘训 崔圭换 尹敬浩 尹素熙

出租家人 普通话

曾志伟 陈家乐 周家怡 恬妞 石修 许靖韵 方力申 刘美娟 艾妮 梁爱

超级无敌追女仔（国）

陈百祥 陶大宇 徐若瑄 Vivian Hsu 舒淇 林晓峰 葛民辉 刘晓彤 赵静仪 骆达华 麦家琪 张慧仪 陈彦行 兰茜 曹永康 罗家英 李力持

超时空犯罪小队

安东·特内特 乔尼·布鲁 米洛·考索恩 Hetty Gaskall-Hahn 乔什· 麦肯锡 Arlo Gibson Jaya Beach-Robertson Axl Scott 谈天 米克·英纳斯

床伴逐个数

安娜·法瑞丝 克里斯·埃文斯 艾莉·葛瑞那 布莱思·丹纳 小艾德·博格里 奥利弗·杰森-科恩 希瑟·伯恩斯 伊丽莎·库伯 凯特·萨姆赛斯 提卡·森普特 乔尔·麦克哈尔 克里斯·帕拉特 丹妮斯·瓦西 马丁·弗瑞曼 安东尼·麦凯

穿普拉达的女王

安妮·海瑟薇 梅丽尔·斯特里普 艾米莉·布朗特 斯坦利·图齐 西蒙·贝克 艾德里安·格尼尔 吉赛尔·邦辰

丑女也有春天

梅·惠特曼 罗比·阿梅尔 贝拉·索恩 比安卡·A·桑托斯 斯凯勒·塞缪尔斯 罗曼尼·马尔可 尼克·埃维斯曼 克里斯·维尔德 郑肯 艾莉森·珍妮 丽贝卡·维尔 塞思·梅里韦瑟 埃里克·查瓦里亚 布莱恩·德瓦尔·麦克纳马拉 本杰明·戴维斯

长毛狗

蒂姆·艾伦 克里斯汀·戴维斯 泽娜·格雷 史宾塞·布瑞斯林 丹尼·格洛弗 小罗伯特·唐尼

超级智能

梅丽莎·麦卡西 詹姆斯·柯登 鲍比·坎纳瓦尔 布莱恩·泰里·亨利 珍·斯马特 Jock McKissic 卡兰·索尼 莎拉·贝克 朱万达斯·坎迪斯 迈克尔·比奇 乌斯曼·阿利 Damon Jones Jay Lay Jenna Perusich Carolyn Trahan 山姆·理查森 安德鲁·T·李 施奎塔·詹姆斯 艾琳·法萨诺 麦克斯威尔·海史密斯 帕蒂·舍尔哈斯 Tina Witherby 查尔斯·格林 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 保罗·皮尔斯伯里

刺猬索尼克(韩版听译)

詹姆斯·麦斯登 金·凯瑞 本·施瓦茨 提卡·森普特 娜塔莎·罗斯韦尔 亚当·佩里 李·马贾道布 尼尔·麦克唐纳 汤姆·巴特勒 弗兰克·C·特纳 梅洛德·诺西普·尼曼 珊农·陈-肯特 布拉德·凯利 陆颖颐 加里·切克 迈克尔·霍根 珍妮·克鲁蒂尔 贝利·斯科德里 杰夫·桑卡 丽莎·钱德勒 科琳·欧肖内希 利安娜·拉普

超时空房客

张全蛋 金宁 顾天逸 飞儿乐团

超能萌妹战江湖

刘语晨 章莹 云翔 龚芳妮

操你大爷

比尔·哈琴斯约瑟芬·斯坎迪BrutiusSelby乔安娜·希雅

丑男大翻身

念贤儿 刘永健 赵硕之 陈玺安 李亚红 禹童 林楷 顾佑明 胡嘉爱 万力 李沁谣 常宽 安又琪

财色惊劫

Julien 约翰尼·德·摩尔 杰克·沃特斯 René 罗伯特·布洛克兰 布拉查·范·多斯堡

超能含片

吴明轩 九孔 雪村

超时空同居

雷佳音 佟丽娅 张衣 于和伟 王正佳

陈翔六点半之废话少说

陈翔 闰土 蘑菇头 腿腿 毛台

超级大山炮之夺宝奇兵

宋晓峰 Xiaofeng Song 程野 唐娜 Na tang 张家豪 宋小宝 Xiaobao Song 刘小光 张尧 于震宇 小超越 Xiao Chao-yue

春来怒江

来喜 李勤勤 范明 白凯南 黄诗佳

超级幼兽

斉藤慶太 倉科カナ 長沢奈央

尘归尘

超级骑警

杰伊·钱德拉萨卡 史蒂夫·雷米 艾瑞克·斯图汉斯克 保罗·索特 凯文·赫夫南 卡米尔·希克曼 玛莉莎·寇兰 阿丽雅·阿尔珀特·阿佳妮 丹尼尔·冯·巴根 安德烈·维普波利斯 吉奥弗瑞·阿伦德 乔伊·科恩 迈克尔·韦弗

长靴

乔尔·埃哲顿 切瓦特·埃加福 琳达·巴塞特

出租家人 粤语

曾志伟 陈家乐 周家怡 恬妞 石修 许靖韵 方力申 刘美娟 艾妮 梁爱

长短脚之恋(国)

周润发 王祖贤 利智 王青 黄霑 郑孟霞 罗明珠 黄一飞

超级无敌追女仔II之狗仔雄心（粤）

杨恭如 吴辰君 关秀媚 张文慈 张慧仪 陈百祥 雷宇扬 谷德昭

超神经械劫案下(粤)

张敬轩 王菀之 魏浚笙 白只 洪嘉豪 黄正宜 麦浚龙